Auf der Rückseite einer Miniatur auf Papier stand Text — verblasst, in Devanagari. Die Schrift nannte ein Datum, einen Anlass, einen Empfänger. Ein weiterer Stempel verwies auf eine Fürstensammlung. Indische Miniaturen aus Mughal- und Rajput-Tradition werden in Schweizer Privathaushalten häufig übersehen.